flail helplessly

Translations
беспомощно махать
She flailed helplessly in the water until the lifeguard reached her.
Она беспомощно махала в воде, пока спасатель не добрался до нее.